Translation Attached is pleased to announce the publication of its second book, Ghoulyabânî by Hüseyin Rahmi Gürpınar. Originally published in 1913, Ghoulyabânî is still a widely read and appreciated novel in Turkey. This Turkish classic is now available in Hande Eagle‘s English translation. You can read an excerpt from the novel here.
Ghoulyabânî is available for sale on Amazon worldwide (this is a paid link that helps support our work – learn more here).
Contact us if you’d like to learn more about the book, or if you are having trouble ordering a copy where you are located.
Our translation of Refik Halid Karay’s Gurbet Hikayeleri (Stories of Exile) is now available for sale in both paperback and e-book formats on Amazon worldwide (this is a paid link that helps support our work – learn more here).
See the writing of one of the most enduring authors of early modern Turkish literature translated into English for the first time.
Contact us if you’d like to learn more about the book, or if you are having difficulty ordering a copy where you are located.
About our Amazon links
As an Amazon Associate page, we earn from qualifying purchases made using the links on our site. This has two benefits – one for you, and one for us. We know that though we’re based in Canada, many people who are interested in our work come from different countries, so affiliate links like this one allows us to direct visitors from certain countries to their relevant Amazon marketplace. Secondly, using these links gives us a little commission bump too – literary translation isn’t exactly lucrative (we do it for the love!), so if you’re interested in buying our books, using the links on our website is another way that you can support our work at no additional cost to you.
translation attached 