Our Books in Review

See what readers and reviewers are saying about our books. Select a title below to read highlights and features:

Stories of Exile by Refik Halid Karay (translated by Translation Attached Translators Collective)

Reviewed by Cihan Ünlü for Middle Eastern Literatures (If you can’t access the review, feel free to email us at translationattached [at] gmail.com for a copy)

Ghoulyabânî by Hüseyin Rahmi Gürpınar (translated by Hande Eagle)

Reviewed by Roberta Mikallef for Artichoke

Interview with translator Hande Eagle for T24 (in Turkish)

Scenes of Life by Fatma Aliye (translated by Translation Attached Translators Collective)

Reviewed by Marilyn Booth for Artichoke

Reviewed by M. Sevgi Şen for Rain Taxi Print Edition – Volume 31, Number 1, Spring 2026 (#121)

One Thousand and One Kisses by Anonymous Authors (translated by Burcu Karahan)

Interview with translator Burcu Karahan for Medyascope (in Turkish)

Reviewed by Jenny White for Artichoke

Reviewed by Kaya Genç for Los Angeles Review of Books (LARB)