translators' note

Translators’ Note for Fatma Aliye’s Scenes of Life

Aliye’s prose stands as a remarkable testament to the literary culture and linguistic plurality of late 19th-century Istanbul.